info@elaglam.com +39 081 808 7452

Politique des données personnelles


La loi 31 décembre 1996 n. 675, contenant des règlements pour assurer la protection des données personnels, a été abrogée du décret-loi  30 juin 2003 n. 196, qui a introduit un nouveau code sur  la protection des données personnels. Holity et Namiti srl, avec siège en Via Cortile 16, 80069, Vico Equense (Naples, Italie), en qualité de titulaires autonomes du traitement, chacune dans son propre milieu professionnel, ont le droit de donner des informations concernantes  l’utilisation des données personnels par vous communiquées, autrement acquis dans leur respective activité.

Source des données

Les données personnelles possédées par Holity et Namiti sont collectées auprès du client, c'est-à-dire auprès de tiers comme, par exemple, dans le cas d’acquisition des données par sociétés tiers pour informations commerciales, recherches de marché, offres directes de produits ou de services. En ce qui concerne la dernière typologie de données, un document informatif sera fourni au moment de leur régistration  et, de toute façon, pas après la première communication éventuelle. De toute façon, toutes ces données seront traitées dans le respect de la loi mentionnée et des obligations de confidentialité de quoi s’est toujours inspirée l’activité de notre société.

Les données suivantes seront collectées :

-  Adresse IP de l’utilisateur ;

-  Adresse e-mail ;

-  Adresse URL de provenance.

Il est possible qu’en relation à opérations spécifiques ou produits demandés du client, Holity et Namiti viennent à connaître des données que la loi appelle « sensibles » parce qu’elles font apparaître l’éventuelle appartenance du client à des associations ainsi que l’état de santé. Pour leur traitement, la loi demande une manifestation spécifique de consentement.

Finalité du traitement des données 

Les données que vous nous fournissez seront traitées pour des finalités liées à l’activité normale de Holity et en particulier pour:

-  Complètement et support de l’accès ;

-  Pour supporter les opérations que le client effectue ;

-  Pour répondre aux obligations légales ;

-  Pour exigence d’opération et gestion.

Modalité du traitement des données

En relation aux finalités indiquées, le traitement des données personnelles sera effectué avec systèmes manuels, informatiques et télématiques avec des logistiques strictement liées aux finalités mêmes et, en toute façon, à fin de garantir la sécurité et la confidentialité des données mêmes. En tout cas, la protection est assurée même quand des canaux innovatifs viennent activés comme, par exemple, banque téléphonique et kiosques multimédia.

Le traitement des données sera effectué avec systèmes aptes à en garantir la sécurité et la confidentialité et pourra être effectué aussi avec systèmes automatisés qui servent à mémoriser, gérer et transmettre les données mêmes.

Catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées

 Pour développer la majeur partie de son activité, Holity er Namiti srl, comme toutes les grandes entreprises, s’adressent aussi à sociétés externes pour raisons de nature technique et organisationnelle, dans l’instauration et gestion des relations avec les clients. En particulier, il s’agit de sujets qui développent  les activité suivantes :

-  L’effectuation d’opérations nécessaires pour l’exécution des dispositions des clients ;

-  La gestion de services de paiement, de cartes de crédit, de trésoreries et perceptions, etc. ;

-  Récupération de crédit et contrôle de la fraude ;

-  Révision comptable

Il en résulte que, en absence de votre consentement aux communications à tiers et aux relatifs traitements, Holity e Namiti srl pourront effectuer seulement les opérations qui ne supposent pas telles communications.

Nous vous informons que, dans l’attente de tel consentement, lorsque Vous demandez quand même l’exécution d’opérations et services  spécifiques différents de ceux susmentionnés, l’exécution des mêmes par Holity et Namiti srl doit d’entendre comme manifestation provisoire de consentement relative aux traitements liées aux opérations et services demandés.

Tous les sujets auxquels ils peuvent être communiquées utiliseront les données en qualité de « titulaires » selon le décret loi 196/2003, en pleine autonomie, étant étranger au traitement effectué par Holity et Namiti srl.

Les données personnelles en possession de Holity et Namiti srl pourront être communiquées à d’autres sujets qui peuvent les apprendre, en qualité de « responsables » ou « représentants ». La liste complète, et constamment mise à jour, des bureaux et des responsables qui, dans Holity et Namiti srl, traitent les données personnelles est disponible auprès des sièges sociaux des deux sociétés.

Les données personnelles ne seront pas utilisées pour l’envoi de matériel publicitaire et promotions parce que cette activité suppose clairement le consentement du titulaire des données.

Les données traitées par la Banque ne sont pas objet de diffusion.

Droits figurants à l’art. 7

Nous vous informons, enfin, que l’art.7 du décret loi 196/2003 donne aux intéressés l’exercice de droits spécifiques. En particulier, l’intéressé peut obtenir du Titulaire la confirmation de l’absence ou pas de ses données personnelles et que telles données viennent mises à sa disposition en forme intelligible. L’intéressé peut aussi demander de connaitre l’origine des données personnelles, la finalité et la modalité du traitement ; la logique appliquée dans le cas de traitement effectué avec systèmes électroniques ; les renseignements d’identité du titulaire et du responsable ; d’obtenir l’annulation, la modification en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi ainsi que la mise à jour, la correction ou l’intégration des données ; de s’opposer, pour raisons légitimes, au traitement des données pour l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe.

Les droits en objet pourront être exercés, même à travers un représentant, au moyen d'une demande adressée par lettre au responsable désigné.  Dans l’exercice de ces droits, l’intéressé peut conférer par écrit délégation ou procuration à des personnes physiques, entités, associations ou organismes. L’intéressé peut aussi se faire assister par une personne de confiance. 

De plus amples informations peuvent être sollicitées, par écrit, aux sièges sociaux de Holity et Namiti srl.

Les titulaires du traitement sont Holity et Namiti srl.